Hoody eller hoodie og den rigtige stavemåde
Oct 10, 2026
Kort svar: Begge stavemåder bruges, men hoodie er den mest udbredte form, både på dansk og engelsk. Hoody ses også og forstås, men er mindre almindelig. Begge ord betyder en trøje med hætte, så valget af stavning ændrer ikke på plagget.
Hvad ordet betyder
Hoodie og hoody er korte former af det engelske hood, som betyder hætte. Ordet bruges om en trøje med hætte, som regel i blødt, tykt stof og med lommer foran. På dansk siger nogle hættetrøje, men hoodie er blevet så almindeligt, at de fleste kender det.
Hoodie er den mest brugte stavemåde
På engelsk er hoodie den hyppigste stavemåde i butikker og ordbøger. Hoody ses også, især i ældre tekster og nogle steder i Storbritannien, men den er mindre udbredt. På dansk er hoodie den form, du oftest møder i beskrivelser, så den er det sikreste valg i tekst.
Hvorfor to stavemåder
Engelsk har mange ord, der ender på ie eller y, som cookie og cooky eller doggie og doggy. Det samme gælder her. Stavemåderne er varianter af det samme ord, og ingen af dem er forkerte. Valget handler mest om vane og om, hvilken form du møder oftest.
Søger du efter hoody eller hoodie
Skriver du bamboo hoody eller bamboo hoodie i en søgning, finder du ofte de samme produkter, for søgemaskiner forstår begge former. Vil du se modellerne, kan du gå direkte til bambus hoodie til dame, hvor stavemåden følger det mest brugte ord.
Hvad der er vigtigere end stavemåden
Når du vælger en hoodie, er det pasformen, stoffet og længden, der betyder noget, ikke stavemåden. Tjek skuldersømmen, ærmelængden og hætten. En hoodie, der sidder rigtigt, er behagelig, uanset hvordan ordet staves, og det er det, du mærker, når du har den på.
Hoodie og sweatshirt er ikke det samme
En hoodie har hætte, mens en sweatshirt ikke har. De er ellers nært beslægtede og kan laves af samme slags stof. Vil du have en trøje uden hætte, kan du se bambus sweatshirt til dame, som passer til de dage, hvor du ikke har brug for en hætte.
Pleje er den samme
Uanset stavemåde skal hoodien vaskes skånsomt. Vask den indvendig på 30 grader med mildt vaskemiddel, tør den liggende, og undgå skyllemiddel, som kan lægge en hinde på viskose. Følg altid mærket i tøjet, så holder hoodien form og blødhed i lang tid.
Kombinér med en top under
Under en hoodie giver en top et glat lag, så trøjen ikke ligger direkte på huden. En bambus top til dame i en rolig farve passer fint, og kragen ligger fladt under hætten. Så bliver hoodien mere behagelig at have på hele dagen.
Ofte stillede spørgsmål
Hedder det hoody eller hoodie?
Begge stavemåder bruges, men hoodie er den mest udbredte og sikreste at bruge i tekst. Hoody forstås også og betyder det samme.
Er en hoodie det samme som en hættetrøje?
Ja. Hættetrøje er den danske betegnelse for en trøje med hætte, og hoodie er det engelske ord, som mange bruger i stedet.
Er hoodie og sweatshirt det samme?
Næsten. En hoodie har hætte, og en sweatshirt har ikke. Ellers er de nært beslægtede og kan være lavet af samme slags stof.
