Øko-Tex standard 100 på dansk
Oct 10, 2026
Kort svar: Øko tex standard 100 er den danske stavemåde af det tyske Oeko-Tex Standard 100, et testmærke for tekstiler. Mærket viser, at et tekstil er testet for udvalgte stoffer. Det betyder ikke automatisk, at tøjet er økologisk, selv om navnet kan lyde sådan.
Hvad er øko tex standard 100 på dansk
Øko tex standard 100 er det, mange danskere skriver, når de mener mærket Oeko-Tex Standard 100. Det er et testmærke for tekstiler, hvor en uafhængig institution undersøger, om udvalgte stoffer ligger under grænseværdier. Står mærket på tøj, hører det som regel sammen med et certifikatnummer.
Hvorfor staves det med oe
Oeko er den tyske måde at skrive ö på, og mærket stammer fra Tyskland og Østrig. På dansk bliver det naturligt til øko, fordi forstavelsen er velkendt fra ordet økologisk. Det er netop forvekslingen, man skal være opmærksom på. Se sortimentet til dame og læs produktsiderne.
Øko betyder ikke altid økologisk
På dansk bruger vi øko om økologisk dyrkning, og det kan få mærket til at lyde som en garanti for økologi. Det er den ikke. Mærket handler om test for udvalgte stoffer, ikke om hvordan råvaren er dyrket. Det er en vigtig forskel, når du vælger tøj.
Hvad Standard 100 betyder
Standard 100 er navnet på den ordning, der tester tekstiler som færdige varer. Ordet standard viser, at der er faste krav og en fast metode. Tallet 100 er navnet på ordningen og ikke en procent. Det er en misforståelse, mange kan falde i.
Sådan læser du nummeret
Ved siden af mærket står et certifikatnummer, en institution og en produktklasse. Nummeret kan slås op på Oeko-Tex' hjemmeside, så du kan se, hvem der har certifikatet, og hvad det gælder. Er der ikke noget nummer, kan du ikke tjekke mærket, og så er det en grund til at spørge.
Det mærket ikke siger
Mærket siger ikke noget om pasform, blødhed, farver eller hvor længe tøjet holder. Det siger heller ikke noget om hele produktionen. Har du følsom hud, så tal med din læge og prøv nyt tøj forsigtigt. Brug mærket som en hjælp, ikke som en samlet vurdering.
Mærker på dansk og på engelsk
Et dansk mærke kan hedde noget andet end det internationale navn, og tekstfragmenter kan stå på flere sprog. Kig efter nummeret frem for sproget. Det er det, der gør mærket ægte. Se bambus T-shirts til damer og strømper til herre og dame for hverdagstøj.
Pleje uanset mærke
Mærket ændrer ikke vaskeanvisningen. Vask ved den temperatur, der står på etiketten, og undgå kraftigt skyllemiddel, som kan gøre bløde fibre stive. Tør tøjet liggende eller hængende uden direkte varme. Så holder blødhed og form længere.
Ofte stillede spørgsmål
Er øko tex og Oeko-Tex det samme?
Ja, øko tex er den danske stavemåde af det tyske Oeko-Tex. Tjek nummeret på mærket for at være sikker.
Betyder Øko-Tex, at tøjet er økologisk?
Nej. Mærket handler om test for udvalgte stoffer, ikke om økologisk dyrkning.
Hvad betyder tallet 100?
Det er en del af navnet på ordningen, ikke en procent. Standard 100 er navnet på testordningen for færdige tekstiler.
