Vaskemærker forklaret
Sep 12, 2026
Kort svar: Baljen viser temperatur, trekanten blegning, firkanten tørring, strygejernet strygning og cirklen renseri. En streg under et symbol betyder skånsom behandling, og et kryds over et symbol betyder, at behandlingen skal undgås.
Balje og trekant
Tallet i baljen er den højeste temperatur, tøjet tåler. En hånd i baljen betyder håndvask, og et kryds over baljen betyder, at tøjet ikke må vaskes i vand. En overstreget trekant betyder ingen blegning. Det gælder alle varer i bambus sweat til dame, hvor du finder symbolerne på det indsyede mærke.
Temperaturen er et loft
Tallet i baljen er en maksimal temperatur, ikke en anbefaling. Du kan altid vaske koldere, og mange stoffer har godt af det. Lavere temperatur skåner fibre, farver og elastan. Er tøjet kun let brugt, er 30 grader ofte nok. Er det meget snavset, kan du gå op til det, mærket angiver, men aldrig højere.
Firkant og strygejern
En cirkel i firkanten betyder tørretumbler, og prikkerne angiver varmen. En prik betyder lav varme, to prikker normal varme. Prikkerne på strygejernet gør det samme, fra lav til høj. Streger inde i firkanten viser, om tøjet skal tørre på snor, dryppe af eller ligge fladt. Se plejeråd for bestsellere fra Copenhagen Bamboo.
Streger under symbolerne
En streg under baljen betyder skånsomt program, to streger meget skånsomt. Stregerne betyder, at maskinen skal centrifugere lavere og bevæge tøjet mindre. Det ses ofte på fine kvaliteter som bambus toppe til dame, hvor stoffet er tyndt og glat. Vælg et program til finvask eller uld, hvis din maskine har det.
Cirklen og renseriet
Cirklen alene handler om professionel rensning. Bogstaverne i cirklen fortæller renseriet, hvilke midler der må bruges. Et kryds over cirklen betyder, at tøjet ikke må renses. For hverdagstøj i bambus er det sjældent relevant, men symbolet står der, fordi mærket skal dække alle måder at behandle tøjet på.
Kryds betyder nej
Uanset symbol betyder et kryds over det, at behandlingen skal undgås. Et kryds over firkanten med cirklen betyder ingen tørretumbler. Et kryds over strygejernet betyder ingen strygning. Det er den enkleste regel at huske, og den beskytter tøjet mod de fejl, der oftest slider det op før tid.
Pleje af bambusviskose
For tøj af bambusviskose ser mærkerne ofte ens ud: vask ved 40 grader eller lavere, ingen blegning, ingen tørretumbler og lav varme ved strygning. Vend tøjet på vrangen, drop skyllemiddel, og lad det lufttørre fladt eller på en bøjle. Så holder stoffet sin blødhed og form i længere tid.
Når du er i tvivl
Er du i tvivl, så vælg den mest skånsomme løsning. Vask koldere, centrifuger lavere, og lad tøjet lufttørre. Det tager lidt længere tid, men risikoen for at ødelægge noget er langt mindre. Det er bedre at være forsigtig end at stå med et yndlingsstykke, der er krympet eller har mistet formen.
Ofte stillede spørgsmål
Hvad betyder en overstreget firkant
At varen ikke tåler tørretumbler. Lufttørring er den eneste mulighed, enten på en bøjle, på et tørrestativ eller fladt på et håndklæde.
Skal man altid følge mærket
Det er den sikre vej. Vasker du varmere, end mærket angiver, sker det på egen risiko, og stoffet kan krympe, falme eller miste sin form.
Hvad hvis mærket er væk
Følg de generelle råd for materialet. For bambusviskose betyder det 40 grader, skånsomt program, ingen tørretumbler og lufttørring på en bøjle eller fladt.
Hele udvalget finder du hos Copenhagen Bamboo.



