Fra UK 10 til EU 38, omregning af trusser og BH
Oct 10, 2026
Kort svar: UK 10 svarer normalt til EU 38 i tøj, men undertøj følger ikke altid samme regel, og BH bruger et helt andet system. Her er, hvordan du omregner trusser og undgår at gætte forkert.
Den enkle regel for tøj
I tøj svarer UK 10 normalt til EU 38, og UK 8 til EU 36, så to tal i EU for hvert UK-trin er en god tommelfingerregel. Men det er en rettesnor, ikke en garanti. Producenter bruger egne tabeller, og trusser kan falde mindre eller større end tøjstørrelsen antyder.
Trusser og brief i UK
Bamboo briefs womens uk-størrelser bruger ofte det samme tal som tøj, men nogle producenter angiver S, M og L. Derfor skal du aldrig stole på tallet alene. Find tabellen for det konkrete produkt, og sammenlign dine egne mål med rækken, ikke med en antagelse fra et andet land.
Mål taljen og hofterne
Tallet fra tøjet er et udgangspunkt. Det sikreste er at måle taljen og det bredeste sted over hofterne og lægge dem op mod tabellen. Står målene i tommer, så regn dem om til centimeter, hvis tabellen er europæisk. På den måde er du uafhængig af, hvilket system mærket bruger.
BH følger et andet system
BH-størrelser består af en omkreds og en skålstørrelse, og begge dele omregnes forskelligt mellem UK og EU. Skålbogstaverne er heller ikke altid ens. Derfor kan du ikke bruge tommelfingerreglen for tøj på en BH. Brug producentens omregningstabel, eller få målt af en, der kender BH-pasform.
Ligger du imellem
Ligger dine mål mellem to størrelser, så tænk på, hvordan trusserne skal sidde. Tæt eller løs? Læs anmeldelser for at se, om produktet falder småt eller stort. Se bambustrusser i flere snit, og husk, at snittet påvirker, hvordan samme størrelse føles.
Stoffet giver lidt, men ikke alt
Stoffet i undertøj har ofte lidt stræk, og det kan tilgive en lille afvigelse. Men en helt forkert størrelse bliver ikke rettet af stræk. Er trusserne for små, skærer de ind. Er de for store, samler de sig. Mål derfor først og køb bagefter, så du undgår at skulle bytte.
Notér dine størrelser
Når du har fundet en størrelse, der passer i et snit, så skriv både UK- og EU-størrelsen og målene ned. Så kan du hurtigt omregne næste gang. Se også bambus undertøj til damer for at sammenligne tabeller på tværs af snit og producenter, før du køber nyt.
Når tallet stadig ikke passer
Passer et par ikke, selv om du har fulgt tabellen, så er det snittet eller stoffet, der falder anderledes. Prøv en anden form eller en størrelse op eller ned. Brug returreglerne, hvis du bestilte på nettet, men husk at hygiejniske varer kan have særlige vilkår, så læs dem først. Det samme gælder langærmede modeller, hvor ærmelængden også kan variere fra tabel til tabel.
Ofte stillede spørgsmål
Er UK 10 det samme som EU 38?
Normalt svarer UK 10 til EU 38 i tøj, men undertøj kan afvige. Tjek altid tabellen for det konkrete produkt og sammenlign med dine egne mål.
Kan jeg omregne BH på samme måde?
Nej, BH har et eget system med omkreds og skål, som omregnes anderledes. Brug producentens tabel eller få målt.
Hvad hvis jeg ligger imellem?
Vælg efter, om du vil have trusserne tæt eller løse, og læs anmeldelser for, om produktet falder småt eller stort.
